Не знаю, насколько ситуация схожа с той, которую описала Jane, однако все равно расскажу о том, что было у меня. Моей РИО JB 8 лет, так вот, года три назад заметил следующее: при остановке машины (передача АКПП в режиме D, педаль тормоза нажата) трансмиссия дергалась и вибрировала. И повились эти вибрации внезапно, а со временем усиливались.Что интересно, при движении вибрации пропадали. Вначале подумал, что, извиняюсь за выражение, крындец коробке, но решил немного поездить на свой страх и риск и прислушаться к шумам. С таким "тремором" коробки ездил некоторое время до тех пор, пока в один из морозных зимних дней во время неудачной заводки двигателя не залил свечи. Недолго думая заменил их новым комплектом (благо купил накануне), завел машину и тут же почувствовал, что от вибраций в коробке не осталось и следа. С тех пор проехал порядка 40 тыс. Км, но с такой проблемой больше не сталкивался. Думаю, что при низких оборотах коленвала происходили пропуски вспышек зажигания, двигатель, соответственно, "троил", а гидротрансформатор, в свою очередь, повторял все эти конвульсии.